MARCUS MOSIAH GAREY
Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos y llorábamos al acordarnos de Sion. En los sauces de al lado teníamos colgadas nuestras citaras. Allí nuestros carceleros nos pedían cánticos y nuestros verdugos alegría: "Cantadnos algún cántico de Sion". ¿Cómo podemos cantar un cántico del Señor en un país extranjero? Oh Irusalem, si me olvido de ti, que mi mano derecha se me seque; que mi lengua se me pegue al paladar, si no me acuerdo de ti, si no pongo a Irusalem por encima de mi propia alegría. Acuérdate, Señor, contra los edomitas, que decían el día de Irusalem: "Destruidla, destruidla hasta sus cimientos". Babilonia, devastadora, dichoso el que te devuelva el mal que nos hiciste; dichoso el que agarre a tus hijos y los estrelle contra las rocas. Salmo 137.
"El creer que el problema de la raza se arreglara por sí mismo- un error.." Marcus Garvey
".. Algunos de nosotros creen que esta raza esclava de nosotros vivirá en Estados Unidos de América y en el futuro de nuevo nos convertiremos en los fabricantes de la ley para la raza blanca (nuestros esclavistas sesenta años atrás.) Nada de este tipo ha pasado en toda la historia de la humanidad. No hay ninguna instancia donde la raza esclava viviendo en la misma tierra (dentro de los mismos límites que la raza que los esclavizó y siendo en número menor que la raza de los esclavistas) haya todavía gobernado y mandado a los esclavistas. Esto nunca ha pasado en la historia, y nunca será en el futuro. El espíritu escondido de América ha determinado que esto nunca será, sin preocuparse de nuestras esperanzas y promesas. Pero la historia tiene partes donde una raza de esclavos a través de la evolución, a través del progreso, se ha elevado a hacia las alturas donde ellos gobiernan y dominan aquellos quienes una vez los esclavizaron; pero esa raza de esclavos siempre tiene que dirigirse hacia otras regiones ( normalmente la tierra nativa) y allí, apartados de aquellos que una vez los esclavizaron, desarrollan un poder por sí mismo, una fuerza por sí mismo, y en máximo desarrollo de esa fuerza, y de ese poder, ellos, como otros, han hecho conquistas, y las conquistas algunas veces les permite esclavizar aquellos que una vez los esclavizaron. Por eso estimular la idea de que algún día los Negros se elevarán hacia lo más alto en la administración de este gobierno blanco, es solo estimular una esperanza vana.La única cosa sabia para nosotros hacer, como Negros ambiciosos, es organizar el mundo más allá, y construir para la raza una poderosa nación para nosotros mismos en África. Y esta raza de nosotros que no puede tener reconocimiento y respeto en la tierra donde una vez fuimos esclavizados; usando nuestras habilidades, poder y genio, puede desarrollar para nosotros en otra tierra y en otra región una nación propia, y ser capaz de mandar de regreso desde esa nación - esa nación nativa- hacia la tierra donde una vez fuimos esclavos, representativos de nuestra raza, que puede tener el mayor respeto como cualquier embajador de otra región del mundo". Marcus Garvey.
MARCUS GARVEY
A people without the knowledge of their past history origin and culture is like a tree without roots. (Marcus Garvey)
MARCUS GARVEY
TRADUCCION
Una persona sin el conocimiento del origen en la historia de su pasado y cultura están como un árbol sin las raíces. (Marcus Garvey)
MARCUS GARVEY
"Back-to-África", fue el más conocido del continente africano, que brindó a miles una conciencia política anticolonial en el siglo 20. En Kingston en 1921 Garvey dijo a masiva reunión popular que para él, el asunto Afrikano "era el mayor asunto político en el mundo y solo los Negros no lo sabían".
PARA QUE NO TE OLVIDES, LA HISTORIA ES PARA SIEMPRE.
Marcus Mosiah Garvey nació el 17 de agosto de 1887 en Market Street, número 32, en el pueblo norteño de St. Ann's Bay, puerto marino de Jamaica. Garvey atendió a una escuela primaria, y luego la escuela elemental en St. Ann's Bay Methodist. En todos los reportes, incluyendo los suyos, demostraba que fue un pupilo inteligente. Como senior, él en diferentes ocasiones actuó como diputado del maestro.
Los principales asuntos de estudio aprendidos fue Lectura, el Escribir de un dictado, y Aritmética. Otros asuntos fueron Conocimiento Religioso, Conocimiento General, Gramática y Composición, Geografía e Historia, Ortografía, canto, Organización y Disciplina.
"Cuando era 14 años de edad mi pequeña amiga blanca de juego y yo nos separamos. Sus padres decidieron que él tiempo había venido para separarnos y pasaron la raya. La mandaron junto con la hermana a Edimburgo, Escocia, y le dijeron a ella que nunca podía escribir o tener contacto conmigo porque yo era un niger".
Esta fue la primera lección de Garvey acerca del racismo. La separación racial, prejuicios raciales, y la denigración de los Afrikanos era característico del colonialismo. Luego Garvey los experimentaria. Desdichadamente, muchos negros justificaron la opresión racial basándose en la Biblia.
Garvey dejo la escuela en 1903. El final de su educación en la escuela fue por la misma causa por la que los demás niños de Jamaica no podían obtener un continuado periodo escolar. La educación colonial fue limitada. No se podían separar muy lejos de las habilidades de la plantación y de la mentalidad de la plantación. En la escuela a los estudiantes se les enseñaba a aceptar el gobierno Británico y a amarlo. Había fotografías de los soberanos británicos en todas las escuelas; los nin'os cantaban el himno nacional y canciones Britanicas, y se les ensen'o a reverenciar al Gobernador de la Isla que representaba la corona britanica.
Así que a través de la educación formal, los niños lograban saber más de Gran Bretaña que del Caribe o África; en este contexto socio-politico, muchos Negros consideraban la educacion como el elevamiemto social, con la posibilidad de un pequen'o trabajo clerical en la administracion colonial, ensen'ando, o una carrera en el ministro de religion. Así todo, en cualquier profesión que tuviese, la educación colonial fue dirigida para inculcar subyugación. Un collar-blanco que mantenían con temor y sumisión a los trabajadores de la plantación y los de media jornada. El sistema colonial produjo un daño económico, político, social, cultural y psicológico en la gente.
África ha sido el banquete para las culturas europeas que han venido a repartírsela entre ellos, sin pensar y detenerse en los derechos de los Afrikanos.
En 1916, Garvey se mudo a los Estados Unidos y se asentó en New York. Allí se incorporó a la UNIA y empezó un periódico semanal llamado Negro World. Como orador y escritor, aconsejo a los negros americanos de estar orgullosos de su raza y predico el retorno a África, su ancestral tierra. Con este objetivo el fundo el Black Star Line en 1919, barco de vapor que serviría como transporte, y además fundó el Negro Factories Corporation para estimular la economía independiente del negro. Garvey atrajo miles de soportadores y aclamo dos millones de miembros para la UNIA. Garvey sufrió diferentes desastres económicos, y en 1922 fue arrestado por alegaciones de mal uso de los bienes de Black Star Line. Él fue su propio abogado defensor pero fue convicto mandado a la prisión en 1925. Su sentencia fue conmutada dos años después, pero fue deportado inmediatamente a Jamaica. Sin posibilidad de revivir la UNIA o reobtener su influencia, Garvey se mudó para Londres donde murió en una relativa oscuridad.
Por Ras Kushi. New Flower. Mayo. 1997.
EL HONORABLE MARCUS GARVEY
FUNDAMENTALISMO AFRICANO
(Una racial Jerarquía e Imperio para los Negros.) LA LUCHA DEL NEGRO debe ser CONFIDENCIA EN SÍ MISMO. SU CREDO: UN DIOS - UN OBJETIVO- UN DESTINO.]
El tiempo para los Africanos de olvidar y dejar atrás toda adoración y culto a otras razas ha venido como el tiempo de empezar inmediatamente a crear y emular sus propios héroes. Debemos canonizar nuestros propios santos, crear nuestros propios mártires, y elevar a posiciones de fama y honor aquellos negros y negras quienes han hecho sus distintivas contribuciones a nuestra historia racial. Sojourner Truth merece el lugar de santidad junto a Juana de Arco, Crispus Attucks y George Willian Gordon merecen el halo del martirio sin menos gloria que los mártires de cualquier otra raza. El resplandor de Toussaint L'Ouverture como soldado y estadista brilla más que el de Cromwell, Napoleón y Washington; por eso como heroe tiene derecho al lugar más elevado entre los hombres. África ha producido innumerable cantidad de hombres y mujeres, en la guerra y en la paz, quienes por su lustro y valentía resplandecen como la de otros. Entonces, ¿por qué no ver el bien y perfección en nosotros mismos? Debemos inspirar una literatura y promulgar una doctrina propia sin disculpas de ninguna clase a los poderes existentes. El derecho es nuestro y de Dios. Dejemos que sentimientos contrariados y opiniones cruzadas se vayan con el viento. La oposición a la independencia racial es el arma del enemigo para derrotar las esperanzas de la gente desafortunada. Tenemos el derecho a nuestras opiniones propias y no estamos obligados ni atados a las opiniones de otros.
UNA OJEADA AL PASADO
Si otros se ríen de ti, retórnale la burla; si ellos hacen mimica de ti, retorna el halago con la misma fuerza. Ellos no tienen el derecho de deshonrarte, faltarte el respeto, y desairar tus sentimientos y hombría como tú lo tienes de relacionarte con ellos. Hónralos cuando ellos te honren, falten el respeto cuando ellos vilmente te maltraten.
La arrogancia de ellos está solamente profunda en la piel y es una asunción sin bases morales o legales. Ellos han salido del mismo árbol familiar de oscuridad como nosotros; su historia es ruda en su estado primitivo como la nuestra; sus ancestros como los nuestros corrieron salvajes y desnudos, vivieron en cuevas y en las ramas de los arboles, como los monos; hicieron sacrificios humanos, comieron la carne de sus propios muertos y la carne cruda de las bestias salvajes durante muchos siglos incluso cuando nos acusan a nosotros de haberlo hecho; su canabalismo fue mas prolongado que el nuestro; cuando estabamos abarcando las artes y las ciencias a la orilla del Nilo sus ancestros todavia seguian tomando sangre humana y comiendo la carne de los muertos de sus conquistas; cuando nuestra civilizacion alcanzo el mediodia del progreso ellos todavian seguian corriendo desnudos y durmiendo en las cuevas junto con ratas, murcielagos y otros incestos y animales. Después que nosotros profundizamos en el misterio de las estrellas y redujimos las constelaciones celestiales a minuto y regulares cálculos ellos todavía continuaban en las maderas, viviendo en ignorancia y vocinglera perversidad.
¿PARA QUE ESTAR DESAMINADO?
El mundo hoy está en deuda con nosotros por los beneficios de la civilización. Ellos robaron nuestras artes y ciencias de África. Por eso ¿por qué debemos estar avergonzados de nosotros? Sus avances modernos son la duplicación de la gran civilización que reflejamos hace miles de años atrás, sin la ventaja de que todo lo que esta enterrado y escondido pueda ser resucitado y reintroducido por la inteligencia de nuestra generación y nuestra posteridad. ¿Por qué vamos a estar desanimados porque hoy alguien se ríe de nosotros? ¿Quién puede decir lo que el mañana brinde? ¿No se rieron ellos de Moisés, Cristo y Mohammed (Mahoma)? ¿No fue allá Cartago, Grecia y Roma? Nosotros vemos y tenemos cambios todos los días, entonces ora, trabaja, sé constante y no te desanimes.
NADA DEBE MATAR EL IMPERIO INSTINTO
Así como los judíos están unidos por su religión, la raza blanca por la asunción y la ley no-escrita de superioridad, y los Mongoles por su preciada atadura de sangre, así los Africanos deben estar unidos en una gran jerarquía racial. Nuestra unión no debe conocer clima, límite o nacionalidad. Como la gran iglesia Romana, los Africanos del mundo deben practicar una Fe, que es Confidencia en sí mismo, con Un Dios! ¡Un Objetivo! ¡Un destino! No dejemos que escrúpulos religiosos, o política maquinaria nos separen, sino mantengamos juntos bajos los climas en todos los países, haciendo entre nosotros un Imperio Racial donde "el sol nunca se ocultara".
FIDELIDAD A TI MISMO PRIMERO
No dejes que ninguna voz sólo la tuya te hable desde las profundidades. No dejes que ninguna influencia solo la tuya te despierte en tiempo de paz y en tiempo de guerra. Escúchalo todo, pero presta atención a aquello que te concierne. Tu fidelidad debe ser a tu Dios, luego a tu familia, raza y tierra. Recuerda siempre que el Judío en su política y económico instinto, el Judío siempre es el primero; el hombre blanco es primero bajo cualquier circunstancia, y tu puedes hacer no menos que ser el primero como todo Africano, y luego cada uno se cuidara a sí mismo. No dejes que nadie venga a inocular ninguna doctrina del mal para su propia conveniencia. No hay humanidad sin que antes empieces contigo mismo. "La Caridad empieza en el hogar". Primero, sé verdadero hacia ti mismo, y "así no podrás ser falso hacia otro hombre".
NOSOTROS SOMOS ARBITROS DE NUESTRO DESTINO
Dios y la Naturaleza primero nos hicieron como somos, y luego de nuestro propio creativo genio nosotros nos hacemos lo que queramos. Sigue siempre la gran Ley. Deja que el cielo y Dios sean tus limites y la eternidad nuestra medida. No hay alturas donde no podamos subir usando la activa inteligencia de nuestras propias mentes. La mente crea, y todo lo que deseemos en la Naturaleza podemos tenerlo a través de la creación de nuestra mente. Siendo en el presente la raza científicamente más débil, deben tratar a los otros como los otros les tratan; pero en tus hogares y en cualquier lugar posible deben ensen'arle a sus hijos el mayor desarrollo de la ciencia; y esten seguros de desarrollar una raza de cientificos con excelencia, porque en la ciencia y religion se basa toda nuestra fe de vencer todos los designios malvados del moderno materialismo. Nunca olvides a Dios. Recuerda, nosotros vivimos, trabajamos y oramos por el establecimiento de la gran y atada jerarquía racial, la fundación de un imperio racial que solo los limites naturales, espirituales y políticos deben ser Dios y "África, en casa y fuera"...
MARCUS GARVEY.
ESPIRITUALIDAD Y ECONOMIA
En cada siglo y edad conforme con su trascendental sabiduría, El Creador ha enviado un mensajero divino para educar a los hombres como ciudadanos de la misma nación universal. En la carta que le hiciera el apóstol Pablo a Timoteo le dice "JAH llevará esto a cabo porque es el único y bienaventurado soberano, REY DE REYES Y SEÑOR DE LOS SEÑORES. El es el único inmortal que vive en una luz a la que nadie puede acercarse. El Ras Tafari Makonnen fue el único hombre coronado como Rey de Reyes, Señor de los Señores, León Conquistador de la Tribu de Juda. Enviado de Dios para esta nueva evolución humana. Haile Selassie es el elegido, El Más Alto entre los hombres para anunciar que nos encaminemos hacia un mundo mejor. Un mundo que tiene que ser conquistado a través del sacrificio.Nosotros (I n I) hemos venido para establecer la paz universal entre los hombres. Para conseguir esa paz mundial es indispensable cambiar la idea que tiene uno sobre el otro. De manera que pedimos que se reflexione acerca de lo importante que es reconocer lo que podemos hacer para nosotros mismos, trabajando con sinceridad mutua, logrando desarrollar nuestro propio bienestar, vinculándonos a nivel mundial para lograr esta empresa; por eso es necesaria la armonía para resolver este problema.
Nosotros estamos alentados a tener una conducta ética y una moral elevada a través del desarrollo de atributos tales como: la veracidad, sinceridad, pureza y limpieza de mente y cuerpo, cortesía, humildad, honradez, justicia, compasión, perdón y fidelidad. Nosotros como seres espirituales tenemos la necesidad de que nuestra conducta tanto interna como social siga las normas espirituales. Por eso, mirando a los países ricos económicamente acrecentando la capacidad creadora del hombre, quien llevando a cabo una profunda transformación de los medios de producción, asentó la socialización del proceso de trabajo permitiendo el ascenso de amplias capas de la población. Viendo al hombre negro que está económicamente enfermo, ya es hora que se adquiera conciencia de lo importante que es controlar nuestra economía a nivel mundial, ya que es evidente que como consumidor, obtiene menos que la parte que le corresponde y como productor rinde menos. Si dirigimos los negocios, si tratamos de establecer un vínculo universal, industrialmente estaremos progresando hacia una posición en que crearemos empleos para los nuestros.
Tenemos que unirnos todas las organizaciones cívicas, todas las órdenes fraternales negras universalmente y suprimir los males que destruyen nuestra fibra moral. Tenemos que elevar nuestro nivel cultural para alcanzar vencer todos los problemas que nos traen la ignorancia, y sentirnos satisfechos con nuestro sacrificio. Es hora de vincularnos universalmente y elevar la lucha por nuestros derechos, diplomáticamente como nos dijo el Más Elevado Negus Nagast.
REVOLUCION
Era un cazador muy respetado en su comarca, pues sus flechas no fallaban nunca. Sin embargo tuvo una época que no podía llegar hasta sus presas porque la espesura del monte se lo impedía.
En aquel lugar vivía un labrador con un problema similar pues aunque nadie era capaz de hacer trillo en el monte más rápido que él, nunca podía matar una presa.
Aquellos hombres por una vieja querella no podían ni verse.
Pero un buen día se encontraron ambos y comenzaron a discutir. Mientras peleaban pasó a lo lejos un venado y rápido como centella, el cazador le tiró su flecha atravesándole el cuello, dejándolo muerto. En menos de lo que canta un gallo, el labrador con su machete abrió un trillo hasta la presa. Muy contentos llegaron hasta el animal y lo compartieron. Desde ese mismo momento vieron que era necesario el uno para el otro y que separados no eran nadie. Por lo que hicieron un pacto y desde entonces son un solo cuerpo.
EXISTIMOS
Cuando era un chico vi las persecuciones en que estaban sumergidos esos jóvenes que se veían diferentes a la totalidad de las personas, quienes rechazaban y discriminaban a dichos jóvenes a los cuales llamaban hippies. En la escuela donde estudiaba conocí al hermano de unos de estos jóvenes que seguía el mismo camino de su hermano. Nuestra amistad fue fructífera pues él despertó el arte que había en mí.
Tiempo después cuando ya era un joven comencé a ver a otros jóvenes como aquellos que vi cuando niño, en las mismas circunstancias pero con otra complexión. Estos ahora tenían mi color de piel y sus melenas eran terribles ante los ojos de las personas. Mi cabeza empezó a mostrar dicha melena, uno o dos años después, trayendo confusión a los que me rodeaban, visitando involuntariamente calabozos de distintas estaciones -por esta imagen que tenía-.
Mientras la gente seguía las mismas tradiciones europeas de buscar la apariencia, yo y yo me iba naturalizando cada vez más y espiritualmente conocí la Biblia, no fue religión lo que de ella recibí sino la mejor forma de ver la vida alcanzando tranquilidad y paz mental.
Ahora me llamaba Rasta y en el 1997 conocí la redención mentalmente en el nombre de S.M.I. Haile Selassie I rompiendo con las costumbres con las que fui educado, pues toda esa educación ha enseñado al hombre negro un estado de dependencia proporcionando frustración, disgusto consigo mismo, división, sentimientos de inferioridad, etc.
Entonces vi con sabiduría, conduciendo una vida correcta, lejos de cualquier manipulación. ¡Rasta nació en nosotros!
ESPIRITU DE COLMENA
Nosotros somos el cuerpo espiritual, el cual, el Más Elevado mandó a dirigir su empeño en dotar al ser humano de las aptitudes necesarias para realizar la vida con facilidad y tranquilidad.
Conocemos varias formas de mejoramiento moral como moradas y orden, compartiendo toda esa sabiduría nos haremos espiritual, moral y económicamente maduros. Para contribuir al progreso de "nosotros" debemos iniciar a las nuevas generaciones con el conocimiento de integridad armónica, que es la sabiduría acumulada por nuestros antecesores, se requiere poner dócil oído a la enseñanza del Más Elevado S.M.I. y asegurar servidores bien preparados para la gran labor de dirigir, administrar, promover y enlazar todos los rincones de los cuatro puntos cardinales.
Nosotros colocados en el punto preciso en que nuestro programa comience a recorrer una nueva ruta, necesitaremos, con infatigable empeño levantar el nivel moral, engrandecer y dignificar el carácter del dready; llegando a formar el sentimiento con ese espíritu de colmena, formando profesiones de mayor utilidad, necesitando un estado de cooperación mutua.
Llegar a un estado de organización perfecta es componer, es concertar una vinculación colectiva donde todas las mansiones se enlacen en cada rincón del mundo, haciendo un estado perfecto, El Más Elevado, en la vía del progreso, de la obra común con fines y medios bien constituidos en evolución progresiva. Este espíritu de colmena asegura a todas las moradas de nosotros condiciones favorables al desarrollo armónico.
Un pueblo cuando olvida sus costumbres desaparece. Si no conoce su historia ¿cómo enseñará a sus descendientes? Deja de ser un pueblo brillante, activo, abierto a todas las influencias sanas. Los hombres de tez oscura solo son un resto disperso en tierra extraña que ha sido mezclado confusamente con gentes muy sujetas a la vida material y no unido con los vínculos espirituales que nos sirven para fines grandes y nobles.
Después de esta sucesión de tiempo El Más Elevado nos dotó de cualidades que ennoblecen nuestra especie acentuando buena fórmula para cada aspecto de la vida, para remediar cada problema cotidiano.
Marcus Garvey expresó su idea sobre la confianza en sí mismo. La relación entre los pueblos oprimidos de todo el mundo y sobre el retorno a África dijo: "No queremos decir que todos los negros deban abandonar Las Americas y las Antillas y marchar a África para constituir un gobierno. No fue necesario que toda la población de Europa viniera para sentar la base de la Gran República. Por eso decimos a todos los hombres negros de todas las partes que aprovechen todas las oportunidades que tengan y recuerden que nuestro éxito está en la educación, sacrificio y cooperación mutua. Hemos trabajado más de 400 años para otros."
Marcus M. Garvey empezó el programa de fomentar, construir nuestra independencia mental y cultural, económica y política.
No podemos seguir entretenidos, por lo que han hecho y siguen haciendo contra nosotros; trabajemos juntos para nuestro bienestar y tranquilidad, proveyendo de los cinco órganos necesarios, formando una base de equilibrio, alejando así las causas que tienden a perturbar la noción de la responsabilidad. Necesitamos asegurar la vinculación de todas las moradas Rasta pues es el contrapeso que neutraliza el actual desequilibrio. Un programa al que concurra y participe todo el gran organismo de "nosotros". Haciéndonos miembros activos de la hirviente colmena, con ese espíritu animado a defender la disciplina del cuerpo, condición para poder lograr con acierto la realización.
Arubó Eleazar Ashanti (Lázaro el Viejo).
